No se encontró una traducción exacta para حجرة الدرس

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe حجرة الدرس

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Lernen kann auch im Klassenzimmer stattfinden, ob durch Fallstudien, historische und analytische Ansätze odererfahrungsorientierten Unterricht, in dem Situationen simuliertwerden, im Rahmen derer die Lernenden darin geschult werden, ihr Selbstbewusstsein zu steigern, zwischen ihren Aufgaben und ihrer Person zu unterscheiden und sich selbst als Stimmungsbarometer fürdas Verständnis einer größeren Gruppe zu nutzen.
    والتعلم من الممكن أن يحدث أيضاً في حجرة الدرس، سواء من خلالدراسات الحالة، أو التناول التاريخي والتحليلي، أو التعليم القائم علىالخبرات التجريبية، والذي يحاكي مواقف يتدرب الطلاب من خلالها علىزيادة وعيهم الذاتي، والتمييز بين الأدوار المطلوبة منهم وبين ذواتهم،واستخدام أنفسهم كأدوات لفهم مجموعة أكبر من الناس.
  • Der momentan tobende Kampf um die Zukunft der arabischenund muslimischen Welt wird nicht auf dem Schlachtfeld, sondern im Klassenzimmer entschieden.
    ولا شك أن الفوز في الكفاح الدائر الآن من أجل مستقبلالعالمين العربي والإسلامي، أو خسارته، لن يكون في ساحة المعركة، بلفي حجرة الدرس.
  • Kinder in den Vereinigten Staaten werden nicht nur aus Büchern und Videos etwas über Afrika, China und Indien lernen,sondern auch durch direkte Verknüpfungen zwischen Klassenzimmern inverschiedenen Teilen der Welt.
    ولسوف يتعلم الأطفال في الولايات المتحدة عن أفريقيا والصينوالهند، ليس فقط من خلال الكتب وأشرطة الفيديو، بل وأيضاً عن طريقالروابط المباشرة عبر حجرات الدرس في مختلف أنحاء العالم.
  • Ältere Kinder sitzen mit wesentlich jüngeren in Klassenzimmern und werden eher frustriert und gewalttätig als zum Vorbild, dem andere nacheifern könnten.
    كما أن الأطفال الأكبر سناً يجلسون في حجرة الدرس مع أطفالأصغر منهم سناً، فينتابهم الإحباط ويميلون إلى العنف، بدلاً من أنيعملوا كنموذج يحتذي به الآخرون.
  • Wir müssen uns eng entlang der Küste bewegen.
    أينر قد درس كل حجر وذراعا
  • Ich weiß nicht, wozu Sie hier in meiner Klasse Zauber anwenden müssten.
    حسناً، لا يمكنني تخيل السبب الذي يجعلكم تستخدمون التعويذات في حجرة درسي
  • Schüler heben die Hand, bevor sie in meinem Unterricht sprechen.
    التلاميذ يرفعون أيديهم عندما يتكلمون في حجرة درسي
  • Aus dem Unterricht gehen, wann immer du Lust hast.
    أخرج من حجرة الدرس وقتما تشاء